كبش فداء造句
造句与例句
手机版
- كنت أحتاج كبش فداء لتبادل الحقائب إذا فشلت العملية
万一出事我得找个替罪羊 - لامب" كان سيكشف سرنا" كنا نحتاج إلى كبش فداء
兰姆在追查，我们得找人顶罪 - أن نقدم لفريدي كبش فداء
提供佛莱迪一项祭品 - انها مجرد كبش فداء أنا كنت أعني بها شخص آخر
我不是小题大作，我是杀鸡给猴看 - كبش فداء لكي نرى مدى جديتنا
有一些被牺牲掉的小羔羊 才显得出我们是多么的认真 - أصبح المسيحيون كبش فداء لحزمة كاملة من التهديدات الجديدة التي تواجه الإمبراطورية الرومانية
於是只要罗马倒了霉， 基督徒就得作替罪羊： - ويعتبر صاحب البلاغ أنه يمثل كبش فداء الحكومة في حملتها على الفساد.
提交人认为他正被政府利用为反腐败运动的替罪羊。 - ويتعين على الدول الأعضاء أن تتحمل تلك المسؤولية عوضا عن اتخاذ الأمم المتحدة كبش فداء لمواراة أوجه قصورها.
它们必须承担这项责任,而不是拿联合国来为它们的缺点做代罪羔羊。 - ولا يجدر استغلال إثيوبيا بمثابة كبش فداء لإخفاق هؤلاء المتكرر على مدى الأشهر السبع المنصرمة في تحقيق ذلك الهدف.
在过去七个月中，他们在这方面一再失败，不应因此将埃塞俄比亚作为替罪羊。 - ويمكن أن تشكل الجزاءات كبش فداء تحمله الحكومة المستهدفة المسؤولية عن مشاكلها ووقوداً للتطرف السياسي للقادة.
受制裁的政府也能利用制裁作为借口来解脱它本身的问题，让领导人更能在政治上走向极端。 - كما ذكرت أن المهاجر غالبا ما يصبح كبش فداء نتيجة المشاكل المحلية القائمة مثل البطالة والإرهاب والجرائم والمخدرات.
此外，她指出，移民常常成为诸如失业、恐怖主义、犯罪及毒品等现有国内问题的替罪羊。 - وتشمل هذه الأشكال، مثلاً، العقوبة التي تقلل من شأن الطفل أو تذله أو تشوه سمعته أو تجعل منه كبش فداء أو تهدده أو تفزعه أو تعرضه للسخرية.
这些惩罚包括例如：贬低、侮辱、毁誉、替罪、威胁、恐吓或者嘲讽儿童。 - وتشمل هذه الأشكال مثلاً العقوبة التي تقلل من شأن الطفل أو تذله أو تشوه سمعته أو تجعل منه كبش فداء أو تهدده أو تفزعه أو تعرضه للسخرية.
这些惩罚包括例如：贬低、侮辱、毁誉、替罪、威胁、恐吓或者嘲讽儿童。 - 53- رأت السيدة غانوشكينا في عرضها أن المهاجرين يُتخذون كبش فداء بسهولة عندما تشتد الظروف الاقتصادية.
在论文和演讲中，Gannushkina女士认为，每当经济条件困难时，移徙者往往容易成为替罪羊。 - ويبدو أنه يوجد لدى البعض، وبخاصة لدى أفراد معينين، نزوع إلى إيجاد كبش فداء لعجزهم عن التعامل مع التهديدات الفعلية للأمن في أفغانستان.
看来某些方面，包括某些个人，急于希望为在阿富汗没有解决真正的安全威胁寻找替罪羊。 - ففي حين ينبغي عدم اللجوء البتة إلى التخلف ذريعة للإخلال بالأمن، إلا أنه يستغل للأسف على الدوم بمثابة عذر جاهز أو كبش فداء طبيعي.
虽然发展不足永远不应该成为扰乱和平的借口，但它不幸总是一个现成的借口或天然的替罪羊。 - وإذا كان الأمر يتعلق بالامتثال، فلننظر إليه من منظور شامل، بدلا من البحث عن كبش فداء لأسباب سياسية.
如果这是一个遵不遵守规定的问题，那就让我们从整体的角度来看这个问题，而不是出于政治原因寻找替罪羊。 - ٣-٢ ويدعي مقدم البﻻغ أيضا أن التحقيق الذي أجري معه غير منصف وأنه كبش فداء للتستر على المسؤولين السياسيين في هذه العملية.
2 来文提交人还声称,调查工作不公平,他是被用做政客们的替罪羊,以免揭露他们在这一事件中的牵连。 - ولا يجوز استخدام الأمم المتحدة كبش فداء عندما تكون المشكلة الحقيقية هي الافتقار إلى الإرادة السياسية من جانب الدول الأعضاء أو ترددها في توفير الموارد اللازمة.
在真正的问题是我们会员国对于提供必要的资源缺乏政治意愿或犹豫不决时，决不能将联合国作为替罪羊。 - إن الأزمة التي يتخبط فيها بوروندي ولَّدت لدى بعض السياسيين البورونديين نوعا من السلوك يصل إلى حد البحث الدؤوب عن كبش فداء لتبرير النقائص الداخلية لأحزابهم.
在布隆迪陷入危机后，这种情况使某些布隆迪政客表现出反常的行为，以他们政党的内部缺失为代罪羔羊。
如何用كبش فداء造句，用كبش فداء造句，用كبش فداء造句和كبش فداء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。